Калі ў вас ёсць падставы сумнявацца ў нашых інвестыцыях у каралеўскія веды, не рабіце гэтага. Мы шчасліва паправілі многіх сяброў, якія паслізнуліся і назвалі Кейт Мідлтан Прынцэса Кейт, э-э, Кэтрын, у нашай прысутнасці. (Давайце, яна герцагіня - зразумейце гэта правільна!) Але нядаўна мы паглядзелі на пасведчанне аб нараджэнні прынца Луі, каб зрабіць паўзу. Дробным шрыфтам дакладна пазначана афіцыйны занятак Кейт Мідлтан: прынцэса Злучанага Каралеўства. пачакай, што?!
Так, каралеўскія дакументы прымушаюць нас усё ставіць пад сумнеў. Кейт мідлтан - прынцэса і герцагіня? Давайце разгледзім абодва бакі дэбатаў.
Вікторыя Джонс/Getty Images1. Абгрунтаванне Так
Паглядзіце ўважліва на пасведчанне аб нараджэнні прынца Луі, і вы ўбачыце яго: прафесія Кейт Мідлтан пазначана як прынцэса Злучанага Каралеўства. Статус працы прынца Уільяма? Гэта тое ж самае - прынц Злучанага Каралеўства. Назвы ідуць рука аб руку. Ці азначае гэта, што герцагіня Кембрыджская мае двайны тытул? Накшталт. Афіцыйна яна з'яўляецца герцагіняй Кембрыджскай, тытул, прывязаны да брытанскай тэрыторыі і прысвоены каралевай. Але, як жанчына, якая выйшла замуж за прынца, яна таксама мае права выкарыстоўваць змяненне тытула свайго мужа, калі і калі ёй заўгодна.
Усё яшчэ трохі цьмяна? Вось больш падрабязна пра ідэю. У той час як статус прынцэсы звычайна надаецца толькі дочкам, якія нарадзіліся ў каралеўскай сям'і (мы размаўляем з вамі, прынцэса Шарлота і прынцэса Беатрыс), уступленне ў сям'ю стварае шэрую зону. Іншымі словамі, у той час як Кейт афіцыйна з'яўляецца герцагіняй (проста праверце поле, адзначанае імя і прозвішча ў пасведчанні аб нараджэнні прынца Луі, дзе яе прозвішча пазначана Кэтрын Элізабэт, Яе Каралеўская Высокасць герцагіня Кембрыджская), яна мае статус прынцэсы праз афіцыйныя асобы прынца Уільяма ролю князя.
Фактычна, яшчэ ў 1923 годзе быў створаны каралеўскі прэцэдэнт, калі лэдзі Элізабэт Боўз-Лайон (гм, каралева-маці) стала яе каралеўскай вялікасцю герцагіняй Ёркскай, паводле біяграфіі пад назвай Каралева-маці Уільям Шоукрос і The New York Times . У той час была зробленая заява прыватнага сакратара караля Георга V лорда Стэмфардхэма, у якой гаварылася: «У адпаведнасці з агульным правілам, што жонка набывае статус свайго мужа, лэдзі Элізабэт Боуз-Лайён на шлюбе стала Яе Каралеўскай Высокасцю Герцагіня Ёркская са статусам прынцэсы. Дык гэта ўсё азначае, што Кейт прынцэса? Не так хутка...
Крыс Джэксан / Getty Images2. Стварэнне справы для No
Давайце капнем крыху глыбей: у той час як Кейт займае і пасаду герцагіні, і прынцэсы ў адпаведнасці з пасведчаннем аб нараджэнні прынца Луі, майце на ўвазе, што кожная жонка прынца лічыцца прынцэсай Злучанага Каралеўства, лічыць заснавальнік блога Royal Musings праз ан інтэрв'ю на Harper's Bazaar . Меган Маркл таксама з'яўляецца прынцэсай Злучанага Каралеўства. (Ці было, у залежнасці ад таго, як усё вытрасаецца з гэтай усёй Канадай.)
Гэта не заклікана паставіць пад сумнеў статус Кейт, а хутчэй растлумачыць, што частка яе тытула прынцэсы можа быць у значнай ступені цырыманіяльнай і не такой фармальнай, як тытул Уільяма. У гэтым сэнсе яна прынцэса толькі таму, што Уільям прынц, а яна герцагіня, таму што ёй прысвоены гэты тытул. Гэта прымушае некаторых сцвярджаць, што Кейт не сапраўдная прынцэса.
Апублікавана пасведчанне аб нараджэнні прынца Луі https://t.co/JrcYKyeCKK pic.twitter.com/keAw6P506C
? ITV London (@itvlondon) 1 мая 2018 г
3. Прынцэса або герцагіня: наш апошні дубль
Вернемся да нашага першапачатковага пытання: ці з'яўляецца Кейт Мідлтан прынцэсай? На нашу думку, пасля ўзважвання абодвух бакоў так. Ці азначае гэта, што вы можаце называць яе прынцэсай Кейт і быць дакладным? Тэхнічна, паколькі яна з'яўляецца і герцагіняй Кембрыджскай, і прынцэсай Злучанага Каралеўства, вы будзеце мець рацыю.
Тым не менш, калі вы сумняваецеся, вы можаце адкласці Instagram. (На іх афіцыйным рахунку @kensingtonroyal , Кейт і Уільям - герцаг і герцагіня Кембрыджскія.)
Але вы таксама можаце ўзяць падказку з таго, як публіка ставіцца да Кейт як да прынцэсы — і ў тым, як яна прымае гэты ярлык. Толькі на гэтым тыдні маці а маленькая дзяўчынка ў Паўднёвым Уэльсе згадвала радасць дачкі ад сустрэчы з Кейт, «сапраўднай прынцэсай». Адказ Кейт? «Мне шкада, што я сёння не апрану прыгожую сукенку», — сказала яна. Падобна на тое, што яна пагаджалася з жанчынай, якая называла сваю прынцэсу.
Мы адпачываем нашу справу.
па тэме: 10 разоў Кейт Мідлтан паказвала эпічны стыль прынцэсы Дыяны
