Вялікі ой, Netflix. Вы не можаце проста пайсці і змяніць канец на рамантычную драму блокбастара - у гэтым выпадку, Сшытак - і нікому не сказаць. Але гэта яны зрабілі.
Калі вы не бачылі слёзы 2004 года з Раянам Гослінгам і Рэйчэл Макадамс у галоўных ролях, вось асноўны рэзюмэ (наперадзе спойлеры:
У цяперашні час пажылы герцаг апавядае пра закаханых Ноа (Гослінг) і Элі (Макадамс) аднаму жыхару дома састарэлых. Паварот сюжэта: Герцаг - гэта Ной, і ён распавядае гісторыю Элі, якая не можа ўспомніць, таму што ў яе дэменцыя. У рэшце рэшт яна ўспамінае, яны абдымаюцца, потым абодва паміраюць. Гэта не падымае настрой.
Але калі Netflix пачаў трансляваць фільм у Вялікабрытаніі, усе, хто бачыў яго раней (ён жа ўсе), заўважылі невялікую розніцу ў фінале: замест таго, каб усе абняліся і паміралі, апошні здымак іх у ложку быў заменены на здымкі птушак. Птушкі лётаюць над возерам.
Натуральна, людзі злуюцца:
Я не захапляюся рамантычнымі фільмамі, але бачыў #нататнік і @netflix тое, што ты зрабіў, было не ў парадку, каб канец быў прыгожы, гэта ўсё, на што я магу спадзявацца ў сваім шлюбе, таму, калі я нарэшце з'ем бруд, я магу пайсці з тым, каго я люблю, не смей забіраць гэта! Вярніце!
? Huggydaddy (@huggydaddy) 25 лютага 2019 г
Гэта шакуе....! Вярніце нам нашыя слёзы, якія выкручваюцца!!!!!!!! @NetflixUK #нататнік
? Мішэль Фрост (@chelliey) 25 лютага 2019 г
Ці могуць яны таксама змяніць фотаальбомы, каб яны сапраўды выглядалі як Ной і Элі??
? А. Бівэрхаузен (@kezra) 26 лютага 2019 г
Некаторыя гледачы зайшлі так далёка, што пагражалі скасаваннем іх акаўнтаў, чаго мы ведаем, што яны не зробяць, таму што яшчэ ёсць другі сезон Вы яшчэ наперадзе.
З тых часоў Netflix UK рушыў услед, заявіўшы, што гэта не было іх намерам, яны зрабілі гэта не наўмысна, і гэтая версія была ім проста прадастаўлена.
Ага, верагодная гісторыя.
Рэчы, якія вы павінны ведаць?
? Netflix Вялікабрытанія і Ірландыя (@NetflixUK) 27 лютага 2019 г
? мы не рэдагавалі сшытак
? альтэрнатыўная версія існуе і была пастаўлена нам
? мы дабіраемся да сутнасці як мага хутчэй
? відаць, некаторыя фільмы маюць больш чым адну канцоўку?!
па тэме: Паспрабуйце не мачыцца ў штаны: Эмі Шумер толькі што выпусціла першы трэйлер свайго новага спецыяльнага 'Раст' Netflix
