Проста ў
- Chaitra Navratri 2021: дата, Мухурта, рытуалы і значэнне гэтага фестывалю
- Хіна Хан зачыняе медныя зялёныя цені для вачэй і глянцавыя аголеныя вусны. Паглядзіце некалькі простых крокаў!
- Угадзі і Байсахі 2021: узмацніце святочны выгляд традыцыйнымі касцюмамі, натхнёнымі знакамітасцямі
- Гараскоп на дзень: 13 красавіка 2021 года
Не прапусціце
- Анірбан Лахіры ўпэўнена апярэдзіла спадчыну РБК
- Спіс усіх ваўчараў дадзеных пачатковага ўзроўню ад Reliance Jio, Airtel, Vi і BSNL
- Рэпатрыянты Кумбхэла могуць пагоршыць пандэмію COVID-19: Санджай Раут
- Віра Сатыдар Ака Нараян Камбл з суда прайшла з-за COVID-19
- У Індыі запушчаны высакахуткасны камерцыйны дастаўка электрычнага скутэра Kabira Mobility Hermes 75
- Кошт золата падае не шмат, што турбуе NBFC, банкі павінны быць уважлівымі
- Абвешчаны канчатковы вынік паліцыі CSBC Біхар у 2021 годзе
- 10 лепшых месцаў для наведвання ў Махараштры ў красавіку
Крышнаштакам, папулярны індуісцкі спеў на Госпада Крышну - амаль частка Джанмаштамі / Крышнаджаянці. Аматары добра ведаюць Стотрам.
Васудэва сутам працягваць,
Камса Чанура Мардханам,
Дэвакі парамаанандхам,
Крышнам вандэ Джагат Гурум.1
Я вітаю сусветнага настаўніка Крышну,
Хто сын Васудэвы,
Хто забіў Камсу і Чануру,
І крыніца вялікай радасці для Дэвакі.
Athasee pushpa sangasam,
Хара-нопура-шобхітам,
Rathna kankana keyuram,
Крышнам вандэ Джагат Гурум. 2
Я вітаю сусветнага настаўніка Крышну,
Хто акружаны каноплявымі кветкамі,
Хто блішчыць у каралях і берцах
А хто носіць бранзалеты і нарукаўнікі з каштоўнымі камянямі.
Kutilalaka samyuktham,
вялікая попа ў джынсах
Бедная чандра нібхананам,
Віласад кундала дхарам,
Крышнам вандэ Джагат Гурум 3
Я вітаю сусветнага настаўніка Крышну,
Хто з кучаравымі пасмамі валасоў,
Хто падобны на поўню,
А хто блішчыць яму ў вуха шыпамі.
Мандхаара Ганда Самюктхам,
Чару-хасам, Чатур-бхуджам,
Barhi pinnchava choodangam,
Крышнам вандэ Джагат Гурум. 4
Я вітаю сусветнага настаўніка Крышну,
Хто з пахам кветак Мандхары,
Хто мае прыгожую ўсмешку і мае чатыры рукі,
А хто носіць пяро паўліна.
Uthphulla pathra padamaksham,
Нееладжы мудха санібхам,
выкарыстанне геля алоэ вера на твары
Yadavaanaam siro rathnam,
Крышнам вандэ Джагат Гурум. 5
Я вітаю сусветнага настаўніка Крышну,
Хто мае вочы, як цалкам раскрытыя пялёсткі лотаса,
Хто падобны да багатай блакітнай хмары,
І з'яўляецца найвялікшай жамчужынай сярод ядаў.
Rukmani keli samyuktham,
Peetambara sushobhitham,
Avaptha thulasi Gandham,
Крышнам вандэ Джагат Гурум. 6
Я вітаю сусветнага настаўніка Крышну,
Хто з гуллівым Рухмані,
І хто ззяе жоўтым шоўкам,
І хто мае водар святога базіліка.
Gopeenaam Kucha dwanda,
Kunkumankitha vakshasam,
Шры нікетам, махешвасам,
Крышнам вандэ Джагат Гурум. 7
Я вітаю сусветнага настаўніка Крышну,
Хто пакрыты шафрановым парашком,
З дзвюх грудзей гопі,
А хто дом Лакшмі і
У якім жыве вялікі Бог.
Шры Ватшанкам махараскам,
Вана Маала Віраджітам,
Санкха чакра дхарам дэвам,
Крышнам вандэ Джагат Гурум 8
як атрымаць натуральныя прамыя валасы
Я вітаю сусветнага настаўніка Крышну,
У каго на грудзях Шры Ватса,
Хто разбэшчаны лясной гірляндай,
І гэта Бог, які трымае ракавіну і кола.
Крышнаштакам мітам паньям,
Prathar uthaya ya padteth,
Кодзі Джанма Крутам Папам,
Сатыямева вінасяці. 9
Калі гэты дабраславёны актэт на Крышну,
Спяваецца, як толькі прачынаецца раніцай,
Грахі, здзейсненыя мільярдамі нараджэнняў,
Сапраўды будзе знішчаны.
Спяваем гэта на Джанмаштамі, каб заклікаць дабраславеньне Госпада.
Пра перакладчыка
Гэты слокам перакладзены на англійскую П.Р.Рамачандэрам.